Japan & Cleanliness ― How to keep your town clean

(English Below)

日本の町はごみが落ちてなくて、清潔で有名です。海外へ旅行したときは、たばこの吸い殻やペットボトルやビンなどが道に落ちていたのをよく見ました。道にゴミ箱がありましたが、意味を持っていませんでした。

環境問題を考えると、大気汚染や温暖化など大規模な問題に注目しがちです。しかし、私は自分にできることを始めるべきだと思います。ですから、まずは自分の住んでいる町をきれいにすることが環境問題の解決策となるのです。なぜなら、大規模な問題について考えたとしても政府が考え、法律などを変えていかない限り、何も変わらないと思うからです。まず、私ができる環境問題の解決策はゴミを減らすことです。

2020年の日本のペットボトルのリサイクル率は88.5%、回収率は96.7%でした。(出典:PETボトルリサイクル推進協議会)高い数値に驚く人もいると思います。しかし、残りの数パーセントはポイ捨てされているんです。川や海、山などにごみとしてあります。日本のペットボトル消費量は年間約227億本です。計算すると約7億本がポイ捨てされていることになります。信じがたい現実です。ですから、私は出かけるときは必ず水筒に水を入れて持ちます。とても簡単なことです。

みなさんの国のゴミ問題はなんですか?それに対して改善策や努力していることはありますか?ぜひ教えてください。

Written by Mayu Sensei

Written by Mayu Sensei

ENGLISH VERSION

Japanese towns are famous for being clean, with no trash on the streets. When I traveled abroad, I often saw cigarette butts, plastic bottles, and glass bottles lying on the road. There were trash cans on the streets, but they did not seem to serve a purpose.

When thinking about environmental problems, people tend to focus on large-scale issues such as air pollution and global warming. However, I think we should start by doing what we can ourselves. Therefore, first, making the town where I live clean is a solution to environmental problems. Because even if we think about large-scale problems, nothing will change unless the government thinks about them and changes laws and such. First, the environmental solution I can do is to reduce trash.

In 2020, Japan’s PET bottle recycling rate was 88.5%, and the collection rate was 96.7%. (Source: PET Bottle Recycling Promotion Council) Some people might be surprised by these high numbers. However, the remaining few percent are littered. They become trash in rivers, oceans, and mountains. Japan’s PET bottle consumption is about 22.7 billion bottles per year. Calculating that means about 700 million bottles are littered. It is a hard-to-believe reality. Therefore, I always carry a water bottle filled with water when I go out. It is a very simple thing.

What is the trash problem in your country? Are there any improvements or efforts being made for that? Please tell me!