(English Below)
今日はどんな日でしたか？
仕事で忙しかったですか？いつもと変わらない日でしたか？
私は毎日お風呂で今日あったことを思い出します。後悔することもあります。でも、仕事で親切にされたり、観葉植物に新しい芽が出てきたことを思い出すと、まぁ、なんかいい日だったなと思います。特別じゃないけど、悪くない。
みなさんはそう思う瞬間はありますか？安心したり、少しうれしくなったりしたことが続くと、なんかいい日になりますよ。例えば、、、
「いつもより、早く仕事が終わった！」
「買い物でレジの人に親切にされた！」
「初めて買ったコーヒー豆がおいしかった！当たりだった！」
「探してた本がすぐに見つかった！」
寒くなってきたので、お身体にお気をつけてお過ごしくださいね。
Written by Mayu Sensei
Written by Mayu Sensei
ENGLISH VERSION
How was your day today?
Were you busy with work? Or was it just the same as always?
Every day, when I take a bath, I recall what happened that day. Sometimes I feel regret. But when I remember being treated kindly at work, or noticing a new bud on my houseplant, I think, “Well, it was a pretty good day.” Not special, but not bad.
Do you have moments like that? When little things that make you feel relieved or a bit happy keep happening, the day turns into a good one. For example:
“Work finished earlier than usual!”
“The cashier was kind to me when I went shopping!”
“The coffee beans I bought for the first time were delicious — a great pick!”
“I quickly found the book I was looking for!”
It’s getting colder, so please take care of yourself and stay well.
Categories
Recent Posts
[Report] ジブリパークに行きました：I Visited Ghibli Park in Aichi
「出世」という言葉: What Does “Success” Really Mean?
「〇〇活」という言葉：Choosing the “〇〇-katsu” That Makes Your Heart Happy
またあれが食べたい！：Local Flavors and Memories from Guatemala