(English Below)
またあれが食べたい!
そう思うことありますか?
わたしは、中米グアテマラで食べたものが今でもとてもとても食べたくなります😋🍴🥄。その土地でしか食べられないものだからこそ、そう思うのかもしれません。
⚫︎とうもろこしの粉で作ったトルティーヤ。アボガドを🥑挟んで塩とレモンで食べるとそれだけで何枚も食べられます!そんなの日本でも出来ると思いますか?トルティーヤからしてちょっと違うんですよ。
⚫︎Chiles rellenos(チレ・レジェーノス): 大きなピーマンのようなあまり辛くない唐辛子の肉詰めを卵をまとわせます(揚げる方法、焼く方法あり)、そしてトマトソースをかけた料理。

⚫︎Pepián(ペピアン): たくさんのスパイスが入った濃厚スープ。
⚫︎Tamalito(タマリート): トウモロコシの粉から練って作ったものを、とうもろこしの葉に包み、蒸したもの。中にはチピリンという葉を入れたものや。トマト風味の鶏肉が入っていたりします。
果物だと、
⚫︎mango verde (緑色のマンゴー): レモンをかけて塩とカボチャの種の粉をかけて食べます。 ⚫︎jocote(ホコテ):可食部分は少ないですが少し酸味があり美味しいです。
⚫︎mango: 種類がたくさんあり、味もそれぞれ違うのです!
⚫︎中米で取れる薄い皮のレモン(果汁がとてもたくさん出ます)
⚫︎Guaba:木になっているものをとってすぐ食べられます。
⚫︎Zapote (サポテ): 干し柿のような味の果物。
野菜では、
⚫︎Güisquil(グイスキル): 英語名は、chayote(チャヨーテ)または、オーストラリアやニュージーランドでは、choko(チョーコ)と呼ばれるようです。すごく濃い緑色のハヤトウリです。炒めたり、スープに入れたり、とても美味しいんですよ。日本のハヤトウリとは少し違う味かなとわたしは思います。
あげていくと、きりがありません。美味しいものはまた食べたい!と思うものです。それと関連していろいろな出来事も一緒に思い出します。
あなたはどうですか?
また食べたいと思うものありますか? その味や見た目をぜひ日本語で表現してみてください!
自分の感じたことを人に伝えるためのいい勉強にきっとなりますよ!✨
Written by Chiyoko Sensei
Written by Chiyoko Sensei
ENGLISH VERSION
I Really Want to Eat That Again!
Have you ever felt that way?
There are foods I ate in Central America, Guatemala that I still really, really want to eat again 😋🍴🥄
Maybe it’s because they’re foods you can only enjoy in that place.
⚫︎ Corn tortillas
Made from corn flour. When you sandwich avocado 🥑 inside and eat them with just salt and lemon, you can easily eat several!
Do you think you could make the same thing in Japan?
Even the tortillas themselves are just a little different.
⚫︎ Chiles rellenos
Mild chili peppers—similar to large green peppers—stuffed with meat, coated in egg (either fried or baked), and topped with tomato sauce.
⚫︎ Pepián
A rich, thick soup packed with many spices.
⚫︎ Tamalito
Made by kneading corn flour, wrapping it in corn husks, and steaming it.
Some are filled with chipilín leaves, others with tomato-flavored chicken.
When it comes to fruits,
⚫︎ Mango verde (green mango)
Eaten with lemon, salt, and ground pumpkin seeds.
⚫︎ Jocote
There isn’t much edible flesh, but it has a pleasant tartness and is delicious.
⚫︎ Mangoes
There are so many varieties, and each one tastes different!
⚫︎ Thin-skinned Central American lemons
They produce an incredible amount of juice.
⚫︎ Guaba
You can pick it straight from the tree and eat it right away.
⚫︎ Zapote
A fruit that tastes a bit like dried persimmons.
Vegetables too…
⚫︎ Güisquil
Known in English as chayote, and in Australia and New Zealand as choko.
It’s a deep-green type of chayote squash. Delicious when stir-fried or added to soups.
To me, it tastes a little different from the chayote you find in Japan.
I could go on forever.
When something is truly delicious, you naturally want to eat it again. And along with the taste, all kinds of memories come rushing back.
How about you?
Is there something you really want to eat again?
Try describing that taste and appearance in Japanese.
It’s a great way to practice expressing what you feel so others can understand it, too! ✨
Recent Posts

[Report] ジブリパークに行きました:I Visited Ghibli Park in Aichi

「出世」という言葉: What Does “Success” Really Mean?

「〇〇活」という言葉:Choosing the “〇〇-katsu” That Makes Your Heart Happy
