(English Below)
私がSNSで偶然に見たインフルエンサーの朝の習慣（モーニングルーティン）について書きます。
１．朝起きたらすぐにベッドメイクをする
「簡単なことを習慣にしたいと思っているので、朝起きたら必ずベッドメイクをするようにしています。ベッドメイクってめちゃくちゃ簡単じゃないですかー(笑)」と言っていました。正直に言うと、私はしないです。朝起きた後のベッドメイクは全然簡単じゃないからです。なぜベッドメイクをするのでしょうか。ベッドを清潔にするために掛け布団はめくれたままの方がいいです。
２．花の水替えをする
本当に毎日しているのかな…疑ってしまいました。過去に花屋に勤めていた私ですが、毎日花の水替えをするのはとても面倒くさいときがあります。
３．コーヒーを入れる。
これは共感します！しかし、エスプレッソマシンでコーヒーを作るそうです。私は持ってないです。スーパーで買ったドリップコーヒーを飲んでいます。狭い日本の台所のどこにエスプレッソマシンを置くのでしょうか。毎日新鮮な豆のコーヒーを飲めるなんてうらやましいです。
４．朝食で栄養を取る
私も毎日朝食を食べますが、作り置きしているキャベツの酢漬けとか、ミニトマトを２口くらいしか食べません。この方は朝におしゃれなサラダを作っています。クレソンみたいな葉っぱとマッシュルーム、ブルーベリー、イチゴとチーズのサラダです。シーザードレッシングをかけて食べるそうです。めちゃくちゃおしゃれじゃないですかー(笑)
この方は起きてから約１時間でこのほかに洗濯もしているそうです。
ＳＮＳはよく見られるように編集しています。ルーティンだけじゃなく、仕事や旅行、子育て、価値観など。噓か真かなんて関係ないです。疲れてしまうときはＳＮＳを少しお休みしましょう。私は今インスタグラムを見ないようにしています。
ENGLISH VERSION
Today I want to write about the morning routine of an influencer I came across on social media.
1. Making the bed right after waking up
They said, “I want to make simple things into habits, so I always make sure to make the bed after I wake up. Making the bed is super easy, isn’t it? Haha”. To be honest, I don’t do this because it is actually not easy at all to make the bed after waking up. Why do people make their beds? If it’s to keep the bed clean, I think it is better to leave the comforter unfolded.
2. Changing water for flowers
I really doubt that they do it every day. Even for me – someone who used to work at a flower shop – changing flower water every day can feel very troublesome sometimes.
3. Making coffee
This one I can relate to! But it seems like they make coffee with an espresso machine, which I don’t have. I drink drip coffee bought from the supermarket. Where would you even put an espresso machine in a small Japanese kitchen? I feel so envious of people who get to drink coffee made from fresh beans every day.
4. Getting nutrition from breakfast
I eat breakfast every day too, but it’s usually just something like pickled cabbage that I made before, or about 2 bites of cherry tomatoes. This person, on the other hand, makes a fancy salad in the morning. It has leaves that look like watercress, mushrooms, blueberries, strawberries, and cheese. And it seems like they eat it with Caesar dressing. Isn’t that super fancy? Lol.
On top of all this, this person apparently also does laundry within an hour of waking up.
SNS is edited to look good. Not only routines, but also work, travel, parenting, values, and so on. Whether it’s true or not doesn’t matter. And if you feel tired watching them, take a little break from social media. Right now, I’m trying not to look at Instagram.
(Translated by Thanh Van)
